После рестайлинга седан и универсал получили другие бамперы, шестиугольную решётку радиатора, новые фары и задние фонари. Габариты модели не изменились. В Европе обновлённое семейство Hyundai i40 будет предлагаться с двумя дизелями серии U2 1.7 мощностью 115 или 141 л.с., да также с бензиновыми агрегатами серии Gamma 1.6 мощностью 135 л.с. и серии NU 2.0 GDI мощностью 165 л.с. Все силовые агрегаты соответствуют стандарту Euro 6. Линейка моторов для России пока не разглашается.
Для Hyundai i40 предусмотрена функция определения скоростного режима, которая отслеживает дорожные знаки и отображает предупреждение о текущем ограничении скорости для водителя на новом ЖК-экране на приборной панели. Эта система используется в продуктах Hyundai впервые.
Дорестайлинговый седан Hyundai i40 доступен в России с бензиновыми двигателями 1,6 (135 л.с.) и 2,0 л (149,6 или 178 л.с.) по цене от 994 900 рублей. Универсал можно приобрести только с мотором 2,0 л мощностью 149,6 л.с., стартовая цена автомобиля - 1 134 900 рублей.